直接翻訳:
* 反抗: これは、「Defy」の最も簡単で一般的な名詞です。それは何かに抵抗したり反対する行為を意味します。
* 反乱: これは、多くの場合、より組織化された広範な抵抗を意味します。
カリブ海固有のオプション:
* 抵抗: これは、カリブ海の歴史と文化の一般的な言葉であり、しばしば抑圧との闘いに言及しています。
* コンテスト: これは、何かの積極的な挑戦または論争を強調しています。
* 反対: これは、グループまたは力が何かに積極的に働くことを意味します。
* 反撃: これは、より非公式で積極的なフレーズであり、抵抗の強い感覚を伝えます。
例:
*「学生は defiance を示しました 新しいドレスコードに対して。」
*「島は反乱の期間を経験しました 植民地支配に反して。」
*「地域社会は抵抗を提供しました 開発プロジェクトへ。」
*「強い反対がありました 提案された増税に。」
*「人々は反撃することを決めました 不正に対して。」
最良の選択は、特定のコンテキストと意図された意味に依存します。
