同義語を探している場合は、コンテキストに応じていくつかのオプションがあります。
フォーマル:
* 非公式
* 非公式
* 会話
* 下品 (スラングや方言を参照するとき)
* vernacular
* イディオマティック
非公式:
* 日常言語
* slang
* ストリートトーク
* ローカル方言
* jargon
* チャット
最良の言葉は、あなたが強調したいものに依存します。たとえば、「非公式」は良い一般用語であり、「スラング」は特定の非公式の言葉に焦点を当てています。
同義語を探している場合は、コンテキストに応じていくつかのオプションがあります。
フォーマル:
* 非公式
* 非公式
* 会話
* 下品 (スラングや方言を参照するとき)
* vernacular
* イディオマティック
非公式:
* 日常言語
* slang
* ストリートトーク
* ローカル方言
* jargon
* チャット
最良の言葉は、あなたが強調したいものに依存します。たとえば、「非公式」は良い一般用語であり、「スラング」は特定の非公式の言葉に焦点を当てています。