一般:
* 弁護士
* カウンセラー
* 擁護者
* 法律専門家
* jurist
より具体的:
* Barrister (英国、裁判所の出演を専門とする)
* 弁護士 (英国、法的助言を提供する)
* パブリックディフェンダー (貧しい被告を代表する)
* pro se (法廷で自分を代表する)
非公式:
* 法的イーグル
* 救急車チェイサー (否定的な意味合い)
使用するのに最適な同義語は、執筆の特定のコンテキストに依存します。
一般:
* 弁護士
* カウンセラー
* 擁護者
* 法律専門家
* jurist
より具体的:
* Barrister (英国、裁判所の出演を専門とする)
* 弁護士 (英国、法的助言を提供する)
* パブリックディフェンダー (貧しい被告を代表する)
* pro se (法廷で自分を代表する)
非公式:
* 法的イーグル
* 救急車チェイサー (否定的な意味合い)
使用するのに最適な同義語は、執筆の特定のコンテキストに依存します。