その理由は次のとおりです。
* 「後ろ」は、通常、「後四つ」のような動物の後部を参照するために使用されます。 これは典型的なカウボーイ語には適合しません。
* 「後ろ」は「皮」のスペルミスである可能性があり、これは動物の皮膚の一般的な用語です。 カウボーイは「皮」を使用して、革製品の製造に使用される日焼けした動物の皮を指します。
* "Hind"は、「Hined」の間違いである可能性があります。これは、急いだり急ぐことを意味したりする「Hied」という意味のバリアントです。 これは、カウボーイスラングの可能性が低いシナリオです。
それ以上の文脈がなければ、この例で「後ろ」が何を意味するのかを確実に言うことは不可能です。 聞いたフレーズや状況に関する詳細情報を提供できれば、意図した意味を判断する方が簡単かもしれません。
