* 共通： これは最も直接的な翻訳であり、多くの人々が共有または属しているものを指します。
* public： この意味は「共通」に密接に関連しており、一般の人々や社会がアクセスできるものを指します。
* 相互： この意味は、何かの共有された性質を強調し、それが関係する両当事者に属している、または影響することを示しています。
* 通常： この意味は、何かが一般的または典型的であり、例外的でも珍しいことではないことを示唆しています。
「communis」の特定の意味は、それが使用されるコンテキストに依存します。ここにいくつかの例があります：
* res publica： 「公共物質」または「連邦」。
* bonum commune： 「一般的な善。」
* communis Opinio： 「共通の意見」。
* communis sensus： "常識。"
「Communitas」（コミュニティ）や「Communicare」（コミュニケーション）などの複合語の一部として「Communis」も使用できることに注意することが重要です。