一般的な降伏：
* la reddition （フォーマル）
* la capitulation （正式な、しばしば軍事降伏に使用される）
* la soumission （あまり一般的ではなく、権限への提出を意味します）
* l'Andain （否定的な文脈でよく使用されるあきらめることを意味します）
何かを降伏する：
* 放棄者 （あきらめるために、放棄する）
* céder （降伏するには、与える）
* 辞任者 （自分を辞任する）
誰か/何かに降伏する：
* serendreà （降伏するには、屈する）
ここにいくつかの例があります：
* la reddition des roupes allemandes amarquélafin de la guerre。 （ドイツ軍の降伏が戦争の終わりをマークした。）
* ilasaindnénesrêvesdegloire。 （彼は栄光の夢をあきらめました。）
* elle acédéàlatentation。 （彼女は誘惑に屈した。）
* j'aidûmerendreàl'évidence。 （私は事実に直面しなければなりませんでした。）
最良の翻訳は特定の状況に依存します。