* それは誤ったフレーズです： 似たようなフレーズを誤解したかもしれません。あなたがそれを聞いた場所に関するより多くのコンテキストや情報を提供できますか？
* それは地域の表現です： おそらく、それは特定の地域またはコミュニティで使用されている俗語またはイディオムでしょう。
* それは構成されたフレーズです： このフレーズは、特定の目的のために誰かによって発明または作成された可能性があります。
より多くのコンテキストを提供できれば、フレーズがどこから来たのかを把握できるようにすることができるかもしれません。