フォーマル：
* ジュリアナ： これは、ジリアンにとって最も一般的で最も近いスペインの名前です。それは古典的でエレガントな名前です。
* Jimena： この名前は同様のサウンドで、スペイン語を話す国でも人気のある選択肢です。
* Guillermina： この名前は、ジリアンと同様の起源を共有しており、よりユニークなオプションです。
非公式：
* ジリ： これは、非公式の設定で使用できるジリアンの短縮版です。
* lili： この名前には同様の音があり、ジリアンのニックネームとして使用できます。
最終的に、「ジリアン」をスペイン語に翻訳する最良の方法は、特定のコンテキストと個人的な好みに依存します。