* brava： これはイタリア語の「ブラボー」を意味しますが、女性に使用されています。 「よくやった」や「良い仕事」に似た賞賛の言葉です。
* mi piace： これは、「私はそれが好き」または「私は彼女/彼/それが好き」を意味します。それは個人的な好みの声明です。
* ciao： これはカジュアルな挨拶で、「こんにちは」または「さようなら」を意味します。
最も可能性の高いシナリオは、このフレーズは、適切なイタリア語の文ではなく、カジュアルで遊び心のある方法で使用された表現のミッシュマッシュであるということです。
ここに、意図を解釈するいくつかの考えられる方法があります：
* 「いい仕事、私はそれが好きです、さようなら！」 これは「ブラボー」の側面を強調し、カジュアルな結末を追加します。
* 「よくやった、私はそれが好きだ、ya！」 これは、より非公式の英語相当を使用します。
* 「あなたは良い仕事をしました、私はあなたがしたことが好きです、Ciao！」 これは、アクションに焦点を当てたより文字通りの翻訳です。
最終的に、意味はコンテキストとスピーカーの意図に依存します。