* 自信と面白がっている： 「彼は議論に勝ったことを知ってにやにや笑いました。」
* 皮肉と見下し： 「彼女は彼女を感動させようとする彼の試みにニヤニヤし、それが完全に哀れだと感じた。」
* 遊び心と軽薄： 「彼は彼女にニヤニヤし、髪に手をかけ、彼女の目を引くことを望んでいた。」
* slyといたずら： 「猫は、カウンターからクリームを盗んだばかりで、ニヤニヤしました。」
* 勝利とrog慢： 「彼はにやにや笑いながら、他のすべての人の費用で目標を達成しました。」
声の文脈とトーンは、「にやにや笑い」の意味に大きく影響することを忘れないでください。