>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

フランス語ではどういう意味ですか?

「平均」は、コンテキストに応じて、フランス語でいくつかの意味を持つことができます。ここにいくつかの可能性があります:

一般的な意味:

* "Moyen" - これは最も一般的な翻訳であり、平均的、普通、または平凡なものを指します。また、リソースや方法の意味で「意味する」こともできます。

* 「メンタ」 - これは「悪」または「残酷」を意味し、人の性格を指します。

* 「記号装置」 - これは、特に言語学における何かの意味を指します。

特定の意味:

* "La Moyenne" - これは、数値のセットの平均を指します。

* "le sens" - これは、特に理解や解釈の文脈において、何かの意味を指します。

* "le bu." - これは「目標」または「目的」を意味します。

文章の例:

* "il est un homme Moyen。" (彼は平均的な男です。)

* "c'est uncomportementméchant。" (それは残酷な行動です。)

* "Le Mot" Chien "est le signifier de l'nimal。" (「犬」という言葉は動物の記号です。)

* "La Moyenne des Notes est de 12。" (平均グレードは12です。)

* "Quel est le sens de cetteフレーズ?" (この文の意味は何ですか?)

* "le but de ce projet est de reduirelesémissionsde co2。" (このプロジェクトの目標は、CO2排出量を削減することです。)

より正確な翻訳を提供するには、「平均」という言葉を使用しているコンテキストを教えてください。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。