意味の通常の意味から意味が理解できないフレーズまたは表現とは何ですか？

ここにいくつかの例があります：

* 「バケツを蹴る」 「死ぬ」という意味

* 「豆をこぼす」 「秘密を明らかにする」という意味

* 「脚を壊す」 「幸運」を意味します

イディオムは言語の一般的な部分であり、非ネイティブスピーカーが理解するのが難しい場合があります。それらはしばしば比fig的に使用され、言葉の文字通りの意味とは異なる意味を持っています。