あなたは「悪い方法でフランス語を話すための「」を意味するフレーズを探しているかもしれないようです 「または「悪いアクセントがあります 。 "ここにいくつかの可能な翻訳があります：
* ParlerFrançaisAvecUn Accent： これは文字通り「アクセントでフランス語を話すこと」を意味します。
* avoir un mauvaisアクセント： これは「悪いアクセントを持っている」ことを意味します。
* Parler unfrançaiscomportif： これは、スピーカーが流fluentまたは正確ではないことを意味する「近似フランス語を話す」ことを意味します。
* パーラー・フランセ・ド・マニエール・ヘシタンテ： これは、「フランス語をためらう」ことを意味します。これは、言語を話すのに苦労している人を説明する方法です。
例：
*「Il ParleFrançaisAvecUn AccentTrèsFort。」 （彼は非常に強いアクセントでフランス語を話します。）
重要な注意： これらのフレーズを使用するときは、コンテキストに応じて軽rog的または攻撃的であると認識できるため、注意してください。