これが同族を作るものの内訳です:
* 共有起源: 認知は、通常は古い言語からの同じ祖先の言葉から来ます。
* 同様の意味: それらは通常、正確な意味が言語間でわずかに異なる場合でも、関連する意味を持っています。
* 同様のフォーム: 彼らはしばしば同様のスペルや発音を共有します。これは、特に密接な関係(英語とドイツ語、スペイン語やポルトガル語など)で特に一般的です。
例:
* 英語: 「国」 - フランス語: "国家"
* 英語: 「病院」 - スペイン語: "病院"
* 英語: 「生物学」 - イタリア語: 「ビオロジア」
cognateのタイプ:
* 真の認知: これらの言葉には非常に似た意味と形があります。多くの場合、簡単に識別して理解できます。
* 誤った認知: これらの言葉は似ていますが、意味が異なります。たとえば、英語では「恥ずかしい」、スペイン語では「エンバラザダ」は「妊娠」を意味します。
* 部分的な認知: これらの言葉は共通のルートを共有していますが、さまざまな方法で進化しています。たとえば、英語の「父」、スペイン語の「パドレ」。
なぜCognateが重要なのですか?
* 学習言語: 新しい単語や語彙をより簡単に習得するのに役立ちます。
* 言語関係の理解: 彼らは言語間の歴史的なつながりを明らかにします。
* 語彙の改善: 彼らは言葉の起源と意味についてのあなたの理解を広げることができます。
Cognateを理解することで、あなたはより良い言語学習者になり、言語の相互接続性をより深く評価することができます。
