>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

あいまいさを説明する文章1これは目に見えない髪の強壮剤2の古いマトロンが彼女の犬のビスケットを与えたのですか?

あいまいさは、言葉の順序と文脈の欠如のために、フレーズの異なる解釈の可能性にあります。

これが故障です:

文1:「これは目に見えない髪の強壮剤ですか?」

* あいまいさ: 文は2つの方法で解釈できます。

* 製品の性質に疑問を投げかける: スピーカーは、特定の製品が目に見えない髪の強壮剤であるかどうか確信が持てません。

* 不信の表現: スピーカーは、目に見えない髪の強壮剤であることに驚いたり懐疑的であり、そのようなことがありそうもないか不可能であることを意味します。

文2:「古いマトロンは彼女の犬のビスケットを与えました。」

* あいまいさ: この文は、「彼女」の代名詞に関する明確さがないため、あいまいです。

* 解釈1: 古いマトロンは自分の犬にビスケットを与えました。これは、マトロンが自分のペットを養うという自然な仮定を考えると、最も可能性の高い解釈です。

* 解釈2: 古いマトロンは、他の誰かの犬にビスケットを与えました。 この解釈は、マトロンが自分の犬ではない犬に餌を与えているシナリオを想像する必要があるため、あまりありそうにありません。

両方の文章では、曖昧さは明確な文脈の欠如と、単語やフレーズの異なる解釈の可能性から生じます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。