一般逮捕：
* （Pidikoodal） - これは文字通り「押収」を意味し、「逮捕」の最も一般的な翻訳です。
* （Thadavilakkal） - これは「拘留」を意味し、誰かを拘留するより正式なプロセスを意味します。
その他の特定のコンテキスト：
* （nirthuka） - これは「停止する」ことを意味し、プロセスまたは活動の逮捕を説明するために使用できます。
* （Sthambyppikkuka） - これは「凍結する」または「麻痺する」ことを意味し、身体運動の逮捕を説明するために使用できます。
最終的に、「逮捕」の最も正確なマラヤーラム語の翻訳は、それが使用される特定のコンテキストに依存します。