>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

どれほど単純な文を誤解させることができますか?

簡単な文章は、いくつかの理由で誤解される可能性があります。

1。あいまいさ:

* 代名詞リファレンス: 「犬は猫を追いかけ、逃げました。」 誰が逃げたのか、犬か猫ですか?

* 前置詞句: 「私は望遠鏡で丘の上で男を見ました。」 望遠鏡、男、または人が話しているのは誰ですか?

* 単語の意味: 「彼はお金を手に入れるために銀行に行きました。」 彼は金融機関、または川の端に行きましたか?

2。コンテキスト:

* 共有知識: 「通常の場所で会いましょう。」 リスナーが「通常の場所」を知らない場合、彼らは混乱します。

* 音声とボディーランゲージのトーン: 「それは素晴らしいアイデアです!」配信方法に応じて、誠実または皮肉なものになる可能性があります。

3。文化的な違い:

* イディオムとスラング: 「彼は肩にチップを持っています。」 他の文化の誰かがこのことわざを理解していないかもしれません。

* 比ur的な言語: 「彼女はパイと同じくらい甘い。」 文字通りの意味は、比phorに不慣れな人に混乱する可能性があります。

4。個人差:

* 聴覚障害: 聴覚障害のある人は、文をはっきりと聞くことができないかもしれません。

* 認知制限: 認知障害のある人は、複雑な文の構造を理解するのが困難な場合があります。

例:

「サンドイッチを食べている男を見ました。」

この文は簡単ですが、リスナーがコンテキストを知らない場合、誤解される可能性があります。たとえば、彼らはスピーカーがサンドイッチを食べているか、男が完全に何か他のものを食べていると仮定するかもしれません。

結論として、あいまいさ、文脈、文化的な違い、個人の違いなどのさまざまな要因のために、単純な文章でさえ誤解される可能性があります。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。