>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

スペイン語のコモは英語で何を意味しますか?

スペイン語の「como」には、文脈に応じて英語にいくつかの意味があります。これが最も一般的なものです:

1。 as(方法で):

* 例: 「コモ・ウン・レオン」 - 「ライオンのように」

2。方法:

* 例: 「¿コモ・エスタ?」 - "元気ですか?"

3。いいね:

* 例: 「私のグスタ・ラ・ピザ・コモ・ラ・ハーセン・イタリア」 - 「私は彼らがイタリアで作るようにピザが好きです。」

4。理由:

* 例: 「Puedo Ir、Como Tengo Mucho Trabajo。」 - 「私は行けません、私はたくさんの仕事があるので。」

5。あたかも:

* 例: 「SeComportócomosi nada hubiera pasado。」 - 「彼は何も起こらなかったかのように振る舞った。」

6。そのように:

* 例: 「コモ・テ・ディジェ、ヴォイ・ア・ルーガー・ドゥルデ」 - 「私があなたに言った方法で、私は遅れるでしょう。」

7。いくら、いくつ(いくつかの文脈で):

* 例: 「¿Como Dinero Tienes?」 - 「いくらお金を持っていますか?」 (「¿cuántodinerotienes?」ほど一般的ではありません)

特定の文で「コモ」の意味を理解するために、コンテキストを調べることが重要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。