フレーズが意味するように見えることを分解しましょう：
* low： 倒れたり、落胆したり、落ち込んだりするという感覚を示唆しています。
* 腹： 体の最も低い部分を指し、立ち往生している、または動くことができないという感覚を強調します。
* ワゴンrut： ワゴンのわだちは、ワゴンの車輪によって地面に残された深い溝であり、しばしば泥だらけでナビゲートするのが困難です。
したがって、イディオムは、ワゴンのわだちの泥の奥深くに沈む腹が沈むように、非常に低く、立ち往生し、閉じ込められているという感覚を伝えます。それは、困難な状況に閉じ込められているという感覚を意味します。
ただし、このイディオムは広く認識されていないことに注意することが重要です。 あなたがそれを使用したと聞いた場合、それはそれ自体の特定の意味を持つ具体的でローカライズされた言葉かもしれません。