>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

慣用的な表現取引の意味は何ですか

「取引が下された」という表現はイディオムであり、「取引が下がった」のではありません。これは、計画的な契約または取引が発生しなかったことを意味します

これが故障です:

* 取引: 多くの場合、ビジネストランザクションを含む契約または取り決めを指します。

* 倒れた: 取引が発生しなかったことを意味します。それは、何かがうまくいかず、取引が完了できなかった状況を意味します。

例:

「私たちは新しいアパートにとても興奮していましたが、大家が彼の考えを変えたので、最後の最後に契約が落ちました。」

「取引が落ちた」と言う他の方法:

*取引は崩壊しました。

*取引は酸っぱくなりました。

*取引は中止されました。

*交渉は崩壊しました。

*契約はバラバラになりました。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。