フォーマル：
* 訴訟： これは最も一般的で正確な形容詞であり、「訴訟に訴えるか、訴訟に関与する傾向がある」を意味します。
* 論争： この形容詞とは、意見の相違や議論を引き起こす可能性が高い何かを指します。これは、しばしば法的紛争に関連しています。
非公式：
* 訴訟が発生しやすい： この非公式のフレーズは、訴訟に頻繁に関与する何かまたは誰かを説明しています。
* law-bound： この非公式の用語は、法律に準拠している、または法的手続きの対象となるものを指します。
その他の可能性：
* 法的： この形容詞は、法律に関連するものを広く指します。
* 司法： この形容詞は、特に裁判所または裁判官を指します。
最良のオプションは、特定のコンテキストと表現したい意味に依存します。