一般的な「トラブル」:
* problème: これは、「トラブル」の最も一般的で汎用性の高い単語です。
* 難しい: これは、特定の困難または困難を意味します。
* embrouille: これはより非公式の言葉であり、乱雑な状況や複雑な状況によく使用されます。
* ennuis: これは、「トラブルに巻き込まれる」など、より一般的な意味での「トラブル」を意味します。
より具体的な「トラブル」:
* problèmes: (複数)複数の問題または難易度。
* Brouille: 人々の間の意見の相違または対立。
* ペトリン: 困難または粘着性のある状況。
* エンベイト: 迷惑または気にする。
例:
*「J'ai UnProblèmeAvecMon Ordinateur」 (コンピューターに問題があります。)
*「エル・ア・レンコントレ・デ・ハッフェス・ア・トルバー・ウン・エンプロイ。」 (彼女は仕事を見つけるのに苦労しました。)
*「Il est toujours dans l'embrouille。」 (彼はいつも困っています。)
*「ilfautéviterles ennuis」 (問題を避けなければなりません。)
正しい単語を選択する最良の方法は、状況の特定のコンテキストを考慮することです。
