>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

トムのタガログ語は何ですか?

Tagalogの「Tom」に直接相当するものはありません。それはコンテキストに依存します。

これがどのように翻訳されるかです:

* 「トム」が男性の名前を指している場合、 Tagalogで特定の名前が必要です。たとえば、「トムクルーズ」の場合、「トムクルーズ」(「トムクローズ」と発音)と言うでしょう。

* 「トム」が雄の猫を指す場合: タガログ語は「kuting」です 。

* 「Tom」が特定のオブジェクトまたは概念を指している場合: 正確な翻訳のために、より多くのコンテキストを提供する必要があります。

より正確な答えを提供できるように、より多くのコンテキストを提供してください。 😊

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。