>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

ASLで前置詞を使用していますか?

それは素晴らしい質問です! ASLは、英語と同じように前置詞を使用しません。 その理由は次のとおりです。

* ASLは視覚言語です: 言葉の代わりに、ASLは標識、表情、ボディーランゲージを使用して意味を伝えます。前置詞は、しばしば兆候の配置と動きの方向を通して暗示されます。

* スペースが重要です: ASLは、スペースを利用して、人、オブジェクト、および場所の間の関係を表します。 たとえば、「本がテーブルにある」に署名するには、「本」に署名し、テーブルを表すスペースの場所を指します。

* 方向動詞: ASLは多くの場合、方向動詞を使用して、前置詞自体に前置詞を組み込みます。たとえば、「give」は、「from」、「give on」に「与える」、「give on」を示すための方向性の動きで署名することができます。

ASLがスペースと移動を使用して前置詞を伝える方法の例をいくつか紹介します:

* オン: 「オン」を表示するには、表面を表す標識の上部にオブジェクトを表す標識を配置する可能性があります。

* in: 「in」を表示するには、「コンテナを表すスペースを内側に」内部に署名する場合があります。

* under: 「under」を表示するには、「表面を表す標識」の下にオブジェクトに署名する場合があります。

* to: 「to」を表示するには、動詞に署名して、受信者に向かって動きの方向を締めます。

ASLには独自の文法と構造があることを覚えておくことが重要です。言語の視覚的性質を理解することは、ASLがスペースと動きを使用して、英語が前置詞で伝えるアイデアを表現する方法を見るのに役立ちます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。