ギリシャ語で何を意味するのですか？

「作曲」という言葉は、古代ギリシャ語で直接同等のものではありません。ただし、コンテキストによっては、いくつかのギリシャ語の単語が同様の意味を伝えることができます。

* συντίθημι（syntithémi）： この動詞は文字通り「まとめる」ことを意味し、詩、歌、さらには哲学的な議論など、何かを作曲する行為に使用できます。

* συν鳥（synagō）： この動詞は「まとめる」ことを意味し、全体を作成するためにさまざまな要素を集めたり収集したりする行為に使用できます。

* Διατίθημι（diatithemi）： この動詞は、「アレンジ」または「処分する」ことを意味し、芸術作品やスピーチなどの何かを構築または整理する行為に使用できます。

* γρω（graphō）： この動詞は単に「書く」ことを意味しますが、文字、物語、劇など、書かれたものを作曲することを指すためにも使用できます。

「構成」に使用する最も適切なギリシャ語の単語は、特定のコンテキストとあなたが言及している構成の種類に依存します。