>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

彼女はフランス語で完成したとどのように書いていますか?

コンテキストに応じて、フランス語で「彼女は完成した」と言う方法がいくつかあります。

一般:

* elle est Finie。 これは最も文字通りの翻訳です。

* elle aterminé。 これは「彼女が終わった」ことを意味し、完成を表現するためのより一般的な方法です。

特定のコンテキスト:

* elleestépuisée。 これは「彼女は疲れている」を意味し、身体的に疲れている人に言及している場合は使用できます。

* elleestàboutde force。 これは「彼女は彼女の力の終わりにいる」ことを意味し、誰かが非常に疲れているか排水されていることを意味します。

* elle est Finie、Elle Est Morte。 これは非常に非公式で劇的な方法であり、「彼女は終わった」または「彼女は終わった」と言うことができ、ユーモラスに使用したり、状況の最終性を強調することができます。

正しいフレーズを選択する最良の方法は、あなたが達成したい形式のコンテキストとレベルに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。