タガログ語ではマルディタとはどういう意味ですか？

「Maldita」は、「Damned」または「Cursed」を意味するスペイン語です。タガログ語では一般的な単語ではなく、通常は比ur的な意味で使用されます。

コンテキストに応じて、いくつかのタガログに相当するものがあります。

* 「Damned」の場合：

* Sumpa： これは文字通り「呪い」に翻訳され、何かが運命づけられていることを意味します。

* lumapastangan： これは「呪われる」ことを意味し、何かが罰せられていることを意味します。

* sinumpa： これは「呪われる」ことを意味し、何かが呪いの下にあることを意味します。

「呪われた」の場合は：

* Sumpa： これは文字通り「呪い」に翻訳され、何かが呪われていることを意味します。

* sinumpa： これは「呪われる」ことを意味し、何かが呪いの下にあることを意味します。

* 怒りを表現する：

* lumapastangan ka！ これは「あなたは呪われている！」を意味しますそして、怒りや欲求不満を表現する方法です。

「マルディタ」は否定的な判断の強い意味合いを持ち、注意して使用する必要があることに注意することが重要です。