明るさの欠如に集中したい場合：
* 鈍い： 鈍い空は悲観的な冬の日を迎えました。
* 灰色： 灰色の空は陰鬱な冬の日を迎えました。
* 曇り： 曇り空は悲観的な冬の日を迎えました。
荒廃の感覚に集中したい場合：
* 荒廃： 荒涼とした空は、暗い冬の日を迎えました。
* 不毛： 不毛の空は、暗い冬の日を迎えました。
* 落胆者： 落胆した空が陰鬱な冬の日を迎えました。 （これはもう少し比fig的ですが、それでも感情を捉えています）
寒さに集中したい場合：
* 風邪： 寒い空は悲観的な冬の日を迎えました。
* Chilly： 肌寒い空は、暗い冬の日を迎えました。
* 凍結： 凍結空は暗い冬の日を迎えました。
最良の同義語は、伝えたい特定のニュアンスに依存します。