>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

フランス語ではどういう意味ですか?

フランス語の「平均」は、コンテキストに応じていくつかの意味を持つことができます。ここにいくつかの可能性があります:

1。平均(形容詞) - メンタ(e)

*これは、不親切、残酷、または厄介であるという意味で「平均」に変換されます。

*例:「il estméchantavecles animaux」 (彼は動物に意地悪です。)

2。平均(形容詞)-Moyen(NE)

*これは、平均、普通、または平凡な意味で「平均」に変換されます。

*例:「C'est unhôtelMoyen」。 (それは平均的なホテルです。)

3。平均(動詞) - 記号剤

*これは、意味または示すという意味での「平均」に変換されます。

*例:「Qu'est-ce que cela sicgifie?」 (それはどういう意味ですか?)

4。平均(動詞)-Avoir l'Intention de

*これは、何かをするつもりの意味で「平均」に変換されます。

*例:「je ne voulais pas te faire du mal、je ne le voulais pas」 (私はあなたを傷つけるつもりはなかった、私はするつもりはなかった。)

5。平均(形容詞)-Moyen(NE)

*これは、経済的または安価な意味で「平均」に変換されます。

*例:「Ce Restaurant Est Assez Moyen。」 (このレストランは非常に安価です。)

最も正確な翻訳を提供するには、「平均」を聞いたり読んだりするコンテキストを教えてください。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。