* 口頭伝統の起源： イディオムは、多くの場合、コミュニティ内で共有されている日常の経験、格言、比phorに由来します。これらのフレーズは何世代にもわたって渡され、適応して変化します。
* 民俗語源： 時には、イディオムの意味は少しかすんでおり、たとえ正確でなくても、人々はそれらの説明を作成します。これらの説明は、イディオムの広がりと開発に貢献できます。
* 文化的影響： 異なる文化には、価値、歴史、世界観を反映した独自のイディオムのセットがあります。これは、イディオムが常にさまざまなコミュニティで生まれ、進化していることを意味します。
要するに、イディオムは集合的な創造物であり、世代を超えた無数の個人の日常の言語と経験によって形作られています。