1。シンプル/ベーシック/シンプル：
* 「単純」 ：これが最も一般的な意味です。たとえば、「un plat シンプル 「（シンプルな料理）。
* "Basse" ：これは、特に外観の点で、単純またはシンプルなものを説明するために使用できます。たとえば、「une robe basse 「（プレーンドレス）。
* "Naturel" ：これは、「自然」または「処理されていない」を意味する場合があります。たとえば、「du Jus naturel 「（天然ジュース）。
2。フラット/レベル：
* "plat" ：これは「フラット」を意味し、平らな表面または平易な景観を記述するために使用できます。たとえば、「une terre プレート 「（フラットランド）。
* "uni" ：これは「均一」を意味し、隆起やパターンのない単純な表面を記述するために使用できます。たとえば、「un mur uni 「（平野の壁）。
3。オープン/クリア：
* "Vide" ：これは「空」を意味し、障害物のない平易な空間を記述するために使用できます。たとえば、「une route vide 「（空の道）。
* "désert" ：これは「砂漠」を意味し、木や建物のない平野を表すために使用できます。たとえば、「un désert aride "（乾燥した砂漠）。
4。さまざまなコンテキストでの特定の意味：
* 「plainte」 ：これは「苦情」を意味し、法的文脈で使用できます。
* 「平野」 ：これは、典礼音楽のスタイルを指します。
フランス語での「プレーン」の意味を理解するには、それが使用されるコンテキストを考慮する必要があります。