* "sa va" 「お元気ですか？」と言うための非公式の方法はありますか？または「調子はどう？」
* "tu reste" 「あなたが留まる」または「あなたが残る」を意味します。
* "quelle" 質問の「どちら」または「何」を意味する女性の形容詞です。
スピーカーが言ったことには、いくつかの可能性があります。
1。 - これは「お元気ですか？何時に滞在していますか？」を意味します。これは、「quelle」が「quelle heure」（何時）であることを想定しています。
2。 - これは「お元気ですか？何時に滞在しているの？」を意味します。 これは、上記のわずかに正式なバージョンです。
3。 "çava、tuはavec quelleを休みますか？" - これは「お元気ですか？誰と一緒にいますか？」を意味します。 これは、「quelle」が人を指すと想定しています。
それ以上のコンテキストがなければ、意図した意味を決定することは困難です。
文の意味を理解するために、周囲の会話や状況を考慮することは常に役立ちます。