一般「周り」：
* autour de： これは最も一般的で多用途の翻訳です。 「周り」の文字通りと比ur的な感覚の両方に使用できます。
* 環境： これは、近似数または数量を参照するときに使用されます。
特定のコンテキスト：
* autour de： これは、多くの場合、物理的な場所に使用されます（例：「Autour de La Table」）。
* 環境： これは、周辺地域（「レパリ環境」など）を指す地理的な場所により具体的です。
* prèsde： これは「近く」または「近く」を意味し、「周り」（例えば、「Pr）Du Lac」の代わりに使用できます。
* àPeuPrès： これは「ほぼ」を意味し、時間または数量によく使用されます。
例：
* il y環境100パーソナネスダンラサル。 （部屋には約100人がいます。）
* ils ontmarchéautour du lac。 （彼らは湖の周りを歩きました。）
* elle vit dans les les de lyon。 （彼女はリヨン周辺に住んでいます。）
* j'arriveàpeuprèsdansune heure。 （私は1時間で到着します。）
最良の翻訳は、伝えたい特定の意味に依存します。