フォーマル:
* nous - これは「私たち」と言う最もフォーマルで文字通りの方法です。
* nous-mêmes - これは「私たち自身」を強調し、自分自身のために何かをすることについて話すときによく使われます。
非公式:
* オン - これは、フランス語で「私たち」と言うための非常に一般的で非公式の方法です。一般的な意見や経験について話すときによく使用されます。
* nous autres - これは、「私たち」を明確なグループとして強調するもう1つの非公式のオプションです。
より具体的:
* monéquipeetmoi - 「私のチームと私」
* mes amis et moi - 「私の友達と私」
* ma famille et moi - 「私の家族と私」
文章の例:
* nous sommesdesétudiants。 (私たちは学生です。) - フォーマル
* aime lecinéma。 (私たちは映画が好きです。) - 非公式
* nousmêmes、nous avonsdécidédepartir en voyage。 (私たち自身が旅行に行くことを決めました。)
* monéquipeetmoi avonstravaillédursce projet。 (私のチームと私はこのプロジェクトに一生懸命取り組みました。)
正しいフレーズを選択する最良の方法は、状況と形式のレベルに依存します。
