"qu'est-ce qu'il y a dans ta trousse？"
これが文の内訳です：
* qu'est-ce que - 何ですか
* il y a - がある
* dans - で
* Ta Tourousse - 鉛筆ケース（ ta 「あなた」の女性的な特異形式です）
あなたも言うことができます：
* "qu'est-ce qu'il y a danstonétuiàcrayons？" （「ペンシルケース」に「étuiàcrayons」を使用する、よりフォーマルで文字通り）
* "qu'est-ce que tu as dans ta trousse？" （より非公式、「il y a」の代わりに「tu」を使用する）
使用するフレーズの選択は、状況のコンテキストと形式に依存します。