フォーマル：
* aujourd'hui、j'aimerais parler de moi。 （これは最も直接的で正式な翻訳です。）
非公式：
* aujourd'hui、j'ai envie de parler de moi。 （これは自分自身について話したいという感覚を強調しています。）
* aujourd'hui、je voudrais te parler de moi。 （これはより個人的で直接的で、友人やあなたがよく知っている人に適しています。）
コンテキストを追加することもできます：
* aujourd'hui、j'aimerais parler de monexpérience。 （今日、私は自分の経験についてお話したいと思います。）
* aujourd'hui、j'aimerais vous parler de mes projets。 （今日、私のプロジェクトについてお話ししたいと思います。）
最良のオプションは、コンテキストとあなたが話している人に依存します。