>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

トルコの話はどういう意味ですか?

「七面鳥を話そう」は、しばしば困難で敏感なトピックについて、率直で正直で直接的な会話をすることを意味するイディオムです。

それは意味します:

* 前払いで簡単なこと: 茂みの周りに鼓動したり、砂糖をかけたりすることはありません。

* 必需品に焦点を合わせます: それは問題の中心に到達し、本当の問題に対処することです。

* 実用的な解決策を求めて: 会話の目的は、解決策や今後の道を見つけることを目指しています。

イディオムの起源は不明ですが、いくつかのネイティブアメリカンの文化の通貨として七面鳥を使用するという歴史的慣行に関連すると考えられています。これは、イディオムによって暗示される直接性と同様に、物々交換への直接的で実用的なアプローチを示唆しています。

「七面鳥を話そう」をどのように使用するかの例をいくつか紹介します。

*「トルコを話す必要があります このプロジェクトについて。スケジュールに遅れをとっています。」

*「この新しい車ができるかどうかわからないので、トルコを話しましょう 私たちの財政について。」

*「私は漠然としたすべての約束にうんざりしています。トルコを話しましょう そして、本当に何が起こっているのか見てください。」

要するに、「七面鳥を話そう」とは本物になり、ビジネスに取り掛かることを意味します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。