フォーマル:
* avoir besoin de - これは最も一般的で汎用性の高いフレーズです。
* avoir besoin d'un - これは、特定の特異アイテムが必要なときに使用されます。
非公式:
* avoir besoin d ' - これは「Avoir besoin de」の短縮版です。
* falloir - これは、何かが絶対に必要なときに使用されます。
例:
* ペンが要ります。
* フォーマル: J'ai Besoin d'un stylo。
* 非公式: J'ai Besoin d'un stylo。
*車が必要です。
* フォーマル: nous avons besoin d'une voiture。
* 非公式: besoin d'une voiture。
*トイレに行く必要があります。
* フォーマル: J'ai Besoin d'Aller Auxトイレ。
* 非公式: J'ai Besoin d'Aller Auxトイレ。
正しいフレーズを選択する最良の方法は、達成したい形式のコンテキストとレベルを考慮することです。
