たとえば、ASLの「Sunshine」は「Sun」に続いて「Shine」と署名されます。
ASLが一般的に複合語を処理する方法は次のとおりです。
* 直接翻訳： 化合物内の個々の単語の符号が組み合わされています。たとえば、「ベッドルーム」は「ベッド」 +「部屋」になります。
* 記述兆候： 複合語の意味が各単語の記号を組み合わせることによって簡単に理解できない場合、代わりに記述的な兆候が使用される場合があります。たとえば、「レインボー」は、空中に虹を描くことで署名することができます。
* コンテキスト： 複合語の意味はしばしばコンテキストに基づいて理解できるため、1つの兆候のみが必要な場合があります。たとえば、コンテキストがメモを取るための本を参照していることを明確にしている場合、「ノートブック」は「ノート」として署名される場合があります。
ASLは視覚言語であり、兆候は書かれた英語の単語よりも流動的で表現力豊かなことが多いことを忘れないでください。