フォーマル：
* ma petitesœur： これは最も文字通りの翻訳であり、正式な状況に適しています。
非公式：
* ma petitesœur： これは、特にあなたの妹が若い場合、非公式の状況でも一般的です。
* masœurcadette： これは文字通り「私の妹」を意味し、年齢の違いを強調します。
* ma petite chou： これはあなたの妹を参照するかわいく愛情のこもった方法であり、文字通り「私の小さなキャベツ」を意味します。
* Mon Petit Bout： これは文字通り「私の小さなビット」を意味し、あなたの妹を参照する非常に愛情深い方法です。
その他のオプション：
* masœur： これは「私の妹」と言う最も基本的な方法であり、正式な状況と非公式の両方の状況で使用できます。
* ma petite： これはあなたの妹を参照する非常に愛情深い方法ですが、「私の小さな姉妹」ほど具体的ではありません。
フランス語で「私の小さな姉妹」と言う最良の方法は、あなたの妹とのあなたの文脈とあなたの関係に依存します。