例：
* 代名詞： "彼女"
* 名詞： 「彼女」
説明：
* 代名詞： 「彼女」は、名詞（「メアリー」や「女性」など）の代わりに立っているため、代名詞です。
* 名詞： 「彼女」の前に「」を追加することにより、それは名詞句になり、文の主題として機能します。たとえば、「赤い帽子を持っている彼女は私の妹です。」
それがどのように機能するか：
この変換は、言語がどのように柔軟であるかを強調しています。 「彼女」という言葉だけは特定の人を指しますが、「」と組み合わせると、より具体的で名詞のような意味があります。特定の人を定義し、文の主題にします。
その他の例：
* 代名詞： "彼らは"
* 名詞： 「彼ら」（人々のグループを指す）
* 代名詞： "それ"
* 名詞： 「it」（特定のオブジェクトを参照）
重要な注意： この使用法は文法的に正しいものですが、しばしば形式的ではない、または口語的であると考えられています。 コンテキストと視聴者は、このタイプの構造が適切かどうかを判断します。