最も近い発音：
* eli： イタリア語で同様に発音されているため、単に「eli」という名前を使用できます。
同様の意味：
* elia： これは聖書の起源を持つ一般的なイタリアの名前であり、「ヤハウェは私の神です」を意味します。 「eli」に似ているように聞こえ、適切な代替手段になる可能性があります。
その他の考慮事項：
* コンテキスト： 長い名前のニックネームとして「eli」を使用している場合は、代わりにその名前に相当するイタリア語を使用することを検討してください。
* 発音： イタリアの発音は英語とはまったく異なる場合があるため、目的のサウンドを得るためにスペルをわずかに調整する必要があるかもしれません。
最終的に、「エリ」をイタリア語に翻訳する最良の方法は、あなたの特定のニーズと会話のコンテキストに依存します。