口語用語:カラフルな世界
口語の用語は、非公式のスピーチと執筆で使用される単語とフレーズです。多くの場合、地域や社会グループに固有のものです。以下に、タイプによって分類されたいくつかの例を示します。
正式な言葉の非公式の代替:
* 「Gonging」 「行く」のではなく
* "nogh" 「したい」のではなく
* "y'all" 「あなたのすべて」の代わりに
* "gotcha" 「理解している」の代わりに
* "C'mon" 「カムオン」の代わりに
スラングとイディオム:
* 「道を打つ」 「去る」という意味
* 「豆をこぼす」 「秘密を明らかにする」という意味
* 「バケツを蹴る」 「ダイ」を意味する
* 「ケーキの一部」 「簡単」を意味する
* "Go bananas" 「クレイジー」を意味する
地域主義:
* "y'all" (米国南部)
* 「ポップ」 ソーダ(米国中西部)の場合
* "grub" 食品(英国)
* 「歓声」 「ありがとう」(オーストラリア)
* 「適切な」 「非常に良い」という意味(英国)
グループまたは職業に固有の:
* "geek out" (技術愛好家)
* "スクラブイン" (医師)
* 「ベンチプレス」 (weightlifters)
* 「レンガを打つ」 (建設労働者)
* "Flex" (ソーシャルメディアインフルエンサー)
ユーモラスまたは遊び心のある表現:
* 「雨が降っている猫と犬」
* 「脚を壊す」
* 「汗をかかないで」
* "you betcha"
* 「4-1-1とは?」
注: いくつかの口語的な用語は、コンテキストに応じて時代遅れ、攻撃的、または不適切なものでさえあります。口語を使用する前に、常に聴衆と状況の形式を考慮してください。
