フォーマル：
* faites-moi savoir： これは「私に知らせてください」と言う最も正式な方法です。
* tenez-moi au courant： これは文字通り「私に情報を提供し続ける」ことを意味し、「私に知らせてください」と言うもう一つの正式な方法です。
非公式：
* fait moi savoir： これは、「Faites-Moi Savoir」に相当する非公式です。
* tiens-moi au courant： これは、「Tenez-Moi au courant」に相当する非公式です。
* dis-moi： これは「教えて」を意味し、「私に知らせてください」と言うのに非常にカジュアルな方法です。
より具体的：
* faites-moi savoir si ... （私に知らせてください...）
* tenez-moi au courant de ... （私に知らせてください...）
* dis-moi quand ... （いつ教えてください...）
* je vous tiens au courant。 （私はあなたに知らせ続けます。）
例：
* " faites-moi savoir si vous avez des質問。」（ご質問がある場合はお知らせください。）
* " dis-moi Quand Tuが到着します。」（到着したら教えてください。）
* " tenez-moi au courant De VosProgrès。」（あなたの進歩を知らせてください。）
あなたにとって最良の選択肢は、特定の状況とあなたが話している人との関係に依存します。