これが意味の内訳です:
* 母: 言語学習の主な源、しばしば母親の姿を表します。
* 舌: 言語自体を指します。
このフレーズは、母親と子供の間の絆に似た、個人と言語の間の密接で自然なつながりを意味します。
例:
*「私の母国語はスペイン語ですが、私も英語に堪能です。」
*「特に母国語の後に2番目の舌をマスターしようとする場合、新しい言語を学ぶことは挑戦的です。」
「母国語」という用語は、必ずしもその人の生物学的母親や女性の介護者でさえも意味するものではないことに注意することが重要です。それは単に最初に学んだ言語を指します。
