Fiascoはフランス語で何と言いますか？

フランス語で「大失敗」と言う最も一般的な方法は「fiasco」です 。 それはイタリア語からの直接の借用であり、同じ意味で使用されています。

ただし、コンテキストに応じて、他にもいくつかのオプションがあります。

* "écheccuisant" 「完全な失敗」を意味し、「Fiasco」と言うよりフォーマルで文学的な方法です。

* "débâcle" 「敗北」または「崩壊」に翻訳し、より混oticとした悲惨な状況を示唆しています。

* 「大惨​​事」 災害のより一般的な言葉です。

最良の選択は、特定の状況と望ましい形式のレベルに依存します。