>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

タガログ語でクッキーは何と言いますか?

Cookieの種類に依存するため、Tagalogには「Cookie」に最適な翻訳は1つもありません。

ここにいくつかのオプションがあります:

一般:

* カカニン: これは、あらゆる種類のフィリピンのペストリーまたは甘いものの一般的な用語です。

* ビスケット: これは、タガログ語のCookieの最も一般的な翻訳ですが、Cookieの種類に応じて完全に正確ではない場合があります。

* kwek-kwek: これは、明るいオレンジ色のバッターでコーティングされたウズラの卵から作られたフィリピンの屋台の食べ物の種類を指しますが、より一般的には小さな一口サイズのスナックに使用することもできます。

特定:

* チョコレートチップクッキー: 「チョコレートチップクッキー」と言うことができます Tagalog、または "Mga Cookies na May Chocolate Chips。"

* オートミールクッキー: 「オートミールクッキー」と言うことができます Tagalogでは、または "Mga Cookies na may oatmeal。"

* シュガークッキー: 「シュガークッキー」と言うことができます タガログ、または "mga cookies na may asukal。"

より具体的な翻訳のために、あなたが参照しているクッキーの種類を知ることは役立ちます。

たとえば、 "biscuits" について話している場合 、 "biskwit" と言うことができます タガログ語で。

フィリピン人は非常に微妙な言語であり、最高の翻訳は特定のコンテキストに依存することを忘れないでください。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。