一般:
* 開口部または亀裂を逃がす: これが最も一般的な意味です。 たとえば、「水タンクが漏れている」または「秘密の文書が報道機関に漏れた」。
* 機密情報を表示するには: これは最初の意味に密接に関連していますが、具体的には、公開されていない情報のリリースを指します。たとえば、「政府はメディアに分類された情報を漏らしました」または「会社は新製品の詳細を競合他社に漏らしました。」
* 既知または公表される: これは、多くの場合、関係者の知識や同意なしに、情報が予期せず公開されている場合に使用されます。たとえば、「合併のニュースは公式に発表される前に漏れていた」または「彼女が仕事を辞めているという噂が漏れた」。
特定の使用:
* テクノロジー: プログラムまたはシステムは、必要でないメモリをリリースできない場合、「リーク」メモリと言えます。パフォーマンスの問題につながります。
* 薬: 液体は、身体部分から「漏れ」と言えます。これは、怪我や病状の可能性を示しています。
非公式の使用法:
* 情報を何気なく伝えたり開示したりするには: たとえば、「彼は自分の仕事を辞めるつもりだと漏らしました。」
「リーク」の特定の意味は、それが使用されるコンテキストから明らかになります。
