>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

Como Dice Que dijoはどういう意味ですか?

「COMO DICE Que Dijo」は、彼/彼女が言ったと言っているように、を意味するスペイン語のフレーズです」

それは、他の誰かが言ったことについて誰かが言ったことを報告する方法です。

ここに故障があります:

* como: "as"または "方法

* ダイス: 「言う」または「Tells」

* que: "それ"

* dijo: "言った"

例:

* "Mi Amigo dijo Que lapelículafue aburrida、como dice que dijo su novia。"

* 翻訳: 「私の友人は、彼のガールフレンドが言ったように、映画は退屈だと言った。」

本質的に、それは誰かが他の人から聞いた情報を伝えていることを示す方法です。また、情報の間接的な性質を強調するために使用することもできます。これは、完全に正確または信頼できるものではない可能性があることを示唆しています。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。