一般的な式：
* 皮肉： これは「皮肉」の最も直接的な翻訳であり、タガログ語でも理解されています。
* パビロ： これは「冗談」を意味しますが、しばしば皮肉に使用できます。
* パラカンタンガ： 文字通り「あなたは馬鹿のようです。」このフレーズは、しばしば不信感や怒りを表現するために皮肉に使用されます。
* Parang Hindi Mo Alam： 「あなたが知らないように」このフレーズは皮肉であり、その人が答えを知っているか、すでにそれを知っているべきであることを意味します。
* タラガバ？ （上昇した眉や退屈な口調で）： "本当に？"これは、特にカジュアルな会話で、皮肉を表現する非常に一般的な方法です。
より微妙なアプローチ：
* 遊び心のあるトーンを使用： これは、表情、ボディーランゲージ、単語の選択を通じて行うことができます。 たとえば、実際には意味のないことを言うとき、より高いピッチの声や遊び心のあるトーンを使用する場合があります。
* 皮肉の使用： これには、あなたが意味することの反対を言うことが含まれます。 たとえば、「ああ、それは素晴らしい！」と言うかもしれません。何か悪いことが起こったとき、皮肉な口調で。
例：
* "皮肉 Talaga Siya Mag-Joke。」（彼はジョークに本当に皮肉です。）
* " pabiro Ka Lang ba？ "（冗談を言っていますか？）
* "パラカンタンガ ！ヒンディー語ka ba nakikinig？」（あなたはばかです！聞いていませんか？）
* " Talaga Ba？ ギャリング・モ・パラ。」（本当に？あなたはとても良いですか？）
次のことに注意することが重要です：
*皮肉は、ネイティブスピーカーであっても、理解するのが難しい場合があります。コンテキストは、誰かが深刻であるか皮肉であるかを理解する上で重要です。
*皮肉を使用するときは、簡単に誤解される可能性があるため、注意するのが最善です。
他に質問がある場合はお知らせください！